Aún me quedan días para regresar a España,... pero siento que el trabajo ya está hecho,....aunque no sé si es corecto decir "hecho" porque dos meses es demasiado poco tiempo para ver tus objetivos cumplidos.

 

Eso no significa que esté frustrada con los resultados, pero sí hay una parte de mí que se ha sentido día a día impotente por no encontrar una receptividad al otro lado en muchas ocasiones,...

 

Y es que no es fácil, pues algunas personas partícipes en el proyecto no encuentran apenas un momento a lo largo de la semana para estudiar conmigo o trabajar en casa en la tarea que les pongo,.... y es que deben atender otras cosas que son fundamentales para ellos,..y creo que tienen razón..Pienso que aún no estaban preparados para recibir mis clases y mantener cierta constancia en una tarea tan dura para ellos,..pues aprender un idioma aunque sea lo básico requiere una mentalización y una dedicación diaria.

 

Mis alumnos de X´Canché han sido constantes y siempre han intentado aprovechar al cien por cien las clases de inglés.Mientras he estudiado con ellos no encontrado mas que sus ganas por aprender y su encantadora y cálida bienvenida todos los días..... Puedo decir que mi trabajo con ellos ha sido profundo y les he dedicado mucho tiempo, porque sabía también que en sus casas no le iban a dedicar ni un sólo minuto..... pues las tareas del trabajo en el cenote y su familia también necesitan tiempo...

Siempre he respetado sus tiempos, y me he organizado de tal forma para sacar un mayor rendimiento en su aprendizaje,..... y la verdad es que escucharles hablar inglés, y nada mal, a personas que ni siquiera sabían decir "hello" ha sido para mí lo más motivante y el motor de mi trabajo diario y la preparación de las clases, porque casi he tenido que atender a tres niveles distintos de inglés,..

 

Y no sólo la evaluación de los conocimientos del inglés ha sido satisfactoria(para el poco tiempo disponible) sino que se ha establecido entre ellos y yo un lazo afectivo y de colaboración tan importante o más que la adquisición del idioma.

 

Y de Ek Balam,...qué decir tengo .... desde el aspecto personal han sido como una gran familia para mí, me han hecho sentir como en mi propia casa y eso no tiene evaluación,.....

Si hablamos de las clases de inglés, ya es otr cosa,...

 

He llegado a la conclusión de que no era el tiempo adecuado ,para algunos, de recibir estas clases,.....Y no lo digo porque sienta que lo rechazan , sino que simplemente no son conscientes de su importancia en este momento. En otras ocasiones, ha sido imposible llevar una constancia diaria porque no han dispuesto de tiempo real para ello,.... la burocracia, el tener que atender sus negocios (taxi, tiendas,..) y su trabajo en la milpa y su familia, han hecho imposible una implicación seria por su parte. Aunque también diré que en otros de los casos ha sido el desinterés y las pocas ganas las que han hecho que algunas personas , ya en la segunda semana ,se desvincularan totalmente de las clases,..

 

 

Pero ´no todo ha sido negativo para mis alumnos de Unajil Ek Balam,  han salido dor grupos cuya evaluación considero positiva.

Por un lado el grupo de las meseras y camaristas, que han aprendido mucho y su trabajo ha sido constante.

También el aprendizaje de algunos hijos de los socios que trabajan también en las palapas, ha sido satisfactorio, .....  y qué decir tengo de la escuela que he organizado para los niños y niñas de la comunidad después de las clases de inglés de los adultos. Hemos trabajado el inglés, el dibujo y la biblioteca. Todos los días de lunes a jueves o viernes, hemos montado estos talleres, y los niños han respondido y disfrutado muchísimo,...y yo mucho más,...

 

Considero necesaria, por un lado ,la labor de continuidad a lo que yo dejo, pues un idioma, si no se estudia y practica durante un tiempo, se olvida. Pero ,por otro lado también sugiero, que sería positivo que algún voluntario se dedicara a otras tareas en Las -palapas, pues necesitan  ayuda, aunque también habría que evaluar si están receptivos a ella de forma seria, ....

Porque si de algo me he dado cuenta a lo largo de este tiempo ,es que por más energías que eches en desempeñar tu trabajo y más facilidades que les des, si ellos no están receptivos o no  perciben un beneficio a corto plazo, estas perdiendo el tiempo.

 

 

Para concluir ,me gustaría destacar el papel desempeñado por el coordinador y el facilitador de ésta mi experiencia, Eric González.

No sólo ha resultado ser una persona profesional y competente en su labor, sino que ha estado siempre presente en la evolución del proyecto y facilitándome todo lo necesario para llevar a cabo mi trabajo. A él le agradezco la oportunidad que me ha brindado , y le expreso toda mi gratitud y cariño.

 

Al mismo tiempo, quiero animarle en esta dura pero gratificante tarea que desempeña.  Animo Eric!!!!  No dejes que tus ilusiones y tus inquietudes se desvanezcan, tu labor es decisiva y más importante de lo que tú nunca podrás imaginar....

 

Un abrazo y un beso de alguien que te aprecia y valora tu esfuerzo y tu trabajo.

 

SARA